¿Pero qué coño? Pues no me extraña que muchos centros catalanes lo usen, la web está en Catalán. ¿O esperas que un extremeño o un manchego se interese por un producto "catalán"?

Jodidos cat... en vez de Intraweb, llamadle IntraNació!

Modera tu lenguaje ‘wordpress’ ya que el administrador de esta página, es decir, yo, es catalán.
Precisamente no es una noticia para debatir ni expresar ninguna opinión al respecto.
Como bien dice mi amigo aperezm siéntete libre de utilizarlo o no, con un poco de tiempo traduciremos todo al castellano.
¡Felicidades Albert, gran trabajo!

-Agradezco el comentario de Dixso, ya que el mensaje de wordpress no sólo me ha parecido desafortunado sinó que me ha ofendido profundamente.

-Yo soy usuario del proyecto Intraweb. También entro en dev-postnuke y en postnuke y en pnforum y... y en donde sea. Para resolver dudas (de postnuke, linux, ...) busco la información y intento aprender de muchos sitios (también entre los post en inglés de algún foro alemán) y no hay ningún problema. Esta es la grandeza del Free Software: todos colaboramos.

-¿Qué debo hacer según el criterio de wordpress? ¿No utilizar nunca mi lengua (el catalán) en la web? ¿Utilizarla pero esconderla en un cajón para que nadie se ofenda? ¿Hago mal en traducir el pnForum al catalán, se ofenderá el autor alemán?
Espero que estas ideas no sean generales. Nosotros (los catalanes) no hacemos las cosas para ofender a nadie. Sencillamente miramos de hacer nuestro camino (como cada cual) y, además, creo que en general lo hacemos respetando y colaborando.

-Bien, no querría empezar aquí un debate lingüístico, pero no me podía callar. Sólo confirmar (por mi experiencia) el gran trabajo que han hecho desde el proyecto Intraweb. Los módulos del proyecto tienen las librerías en castellano y desde el foro estaremos encantados (tambien los usuarios como yo) de colaborar para "discutir" dudas, problemas, sugerencias,... Evidentemente (no hace falta ni decirlo) la lengua no ha de ser un impedimento (lo importante es entenderse). Se ha creado un foro en castellano para quien quiera participar sin "pelearse" con nuestra lengua, aunque en los otros foros hay ya mucha información (y si está en catalán es porque los usuarios así lo han querido (evidentemente se puede utilizar la lengua que se quiera)).
Atentamente,
Joan